Time - Ben Folds Five (lyrics español)

Dije que iba a traducir esta canciòn algùn dìa y el dìa ha llegado! xD
Con ustedes:

Time - Ben folds five

Think of me
Anyway you want
I can be
The problem if that's easier
In your head
Move the pieces around
Things I've said
Turn the memory upside down

And it makes it better I know
But sometimes it's hard to swallow

In time I will fade away
In time I won't hear what you're sayin
In time, but time takes time you know

Tell your friends
The things they wanna hear and see
Start the drums
Band against the enemy*

And in time I will fade away
In time I won't care what you say
In time, but time takes time you know

In your head
Move the pieces round
Things I've said
Turn the memory upside down

It might make it better, I know
But sometimes it's hard to swallow

In time I will fade away
In time I won't care what you say
In time, but time takes time you know
Time takes time you know

Time - Ben folds five (español)

Piensa de mì
Cualquier cosa que quieras
Puedo ser…
El problema, si es màs sencillo asì.
En tu cabeza
Si revuelves las piezas
Y las cosas que he dicho
Hacen de la memoria un caos

Y podrìa haber sido mejor, lo sè
Pero a veces es difìcil de aceptar

Con el tiempo, me desvanecerè
Con el tiempo, no escucharè lo que digas
Con el tiempo…Pero el tiempo toma tiempo, tù sabes…

Diles a tus amigos
Las cosas que quieran ver y oír
Siguiendo su propio ritmo,
Rechazando los sonidos diferentes *

Y con el tiempo, me desvanecerè
Con el tiempo, no me importarà lo que digas
Con el tiempo…Pero el tiempo toma tiempo, tù sabes…

En tu cabeza
Si revuelves las piezas
Las cosas que he dicho
Hacen de la memoria un caos

Puede que sea lo mejor, lo sè
Pero a veces es difìcil de aceptar

Con el tiempo, me desvanecerè
Con el tiempo, no me importarà lo que digas
Con el tiempo….Pero el tiempo toma tiempo, tù sabes….
El tiempo toma tiempo, tù sabes…

*Con respecto a esa frase "start the drums..." y todo lo que siga, me han comunicado que es una especie de metàfora, pero, como podràn observar, no supe como escribirla xD Hace alusiòn a que las demàs personas (en este caso, los amigos) pueden pensar lo que quieran siguiendo sus propias ideas y sin aceptar otro punto de vista.